Chinese Calligraphy/Painting 中国书画
教师：彭洁
Teacher: Jie peng
中国书法和中国绘画一样，是中国传统艺术中最重要的组成部分。Chinese calligraphy, like
Chinese painting, ranks among the most important of traditional Chinese fine arts.
如果你想在较短的时间里，了解和体验中国书画的艺术魅力，中国书画课程是个不错的选择。
If you want to understand and experience the artistic charm of Chinese painting and
calligraphy in a short time, Chinese painting and calligraphy course is a good choice.
本课程招收8岁以上儿童至成人，一年28堂课，每学期14堂课，每周一次面授，指导教师彭洁
，湖北美术学院中国画专业硕士研究生毕业，有多年艺术教师经验，现致力于开发出高品质的
中国书画课程。
This course is to recruit more than 8 years old children and adults, 28 year class, 14 class
every semester, weekly face-to-face, teachers Peng Jie, graduated from hubei academy of
fine arts painting，My major is Chinese painting and I got my master’s degree.has many
years experience, art teacherdeveloped the high quality of Chinese painting and calligraphy
classes.
本学期14次面授课计划：
1-4课，学习、探究硬笔书法的方法与规律，创作一件优秀作品。
5-8课，学习、探究毛笔书法的方法与规律，创作一件优秀作品。
9-12课，学习、探究中国绘画的方法与规律，创作一件优秀作品。
13-14课，中国书画相结合，创作一件综合性的优秀作品。
14 interviews for this semester:
In lesson 1-4, learn and explore the methods and rules of hard brush calligraphy, and create
an excellent work.
Lesson 5-8: Study and explore the methods and rules of brush calligraphy, and create an
excellent work.
In class 9-12, I will study and explore the methods and rules of Chinese painting and create
an excellent work.
In class 13-14, Chinese painting and calligraphy are combined to create a comprehensive
and excellent work.
书法是指书写汉字的方法和规律。包括执笔、运笔、点画、结构、布局（分布、行次、章法）
等内容。因为硬笔书法和毛笔书法有一些相同之处，所以我们先练习一段时间的硬笔书法，便
于循序渐进地掌握书法的规律。
Calligraphy refers to the methods and rules of writing Chinese characters. Including how to
use pen, brush, dot, structure, layout and othe, because the hard pen calligraphy and brush
calligraphy have some similarities ,so we first practice hard pen calligraphy for a period of
time, easy to master the law of calligraphy step by step.
国画起源于中国书法（calligraphy），在本质上是一种线性 艺术，绘画形式简洁生动，能唤
起意象和表达与情感。Originated from Chinese calligraphy, Chinese painting is essentially
an art of line, the painting forms are concise nd vivid,which attempts to arouse images and
express emotions with paintings.
因此，中国书画学习不仅能够提高修养，还具有陶冶性情的作用。
Therefore, the study of Chinese painting and calligraphy can not only improve the cultivation,
but also has the role of edifying temperament.